Matseðill

Matseðill

Skoða matseðil í PDF skjali:

HEITAR HEILSUBÖKUR / HOT HEALTY PIZZAS

Allar bökur eru bornar fram með salati. Á bökunum er heimalagaða heilsusamlega tómatsósan okkar nema annað sé tekið fram og íslenskur mozzarella / Served with salad. All our pizzas have our healthy homemade tomato sauce unless other sauces are mentioned as well as Icelandic mozzarella

1. BAKA / THE HOUSE PIZZA KR. 1190 saffran kjúklingur, rauðlaukur og grillað eggaldin / saffran chicken, red onion and grilled eggplant

2. KJÚKLINGABAKA / CHICKEN PIZZA KR. 1190 kjúklingur, salat, furuhnetur og sveppir / chicken, salad, pinenuts and mushrooms

3. AFRÍSKBAKA / AFRICAN PIZZA KR. 1190 rjómaostur, afrískur þorpskjúklingur, papríka og tómatar / cream cheese, african village chicken, bell pepper and tomatoes

4. GRÆNMETISBAKA / VEGETERIAN PIZZA KR. 1190 tómatar, papríka, laukur, svartar ólífur og gráðosturtomatoes, bell pepper, onions, black olives and blue cheese

5. MAROKKÓSK BAKA / MAROCCAN PIZZA KR. 1190 kryddlegið lamb, blaðlaukur, rautt chili og sveppir / marinated lamb, leek, red chili and mushrooms

6. KARÍBABAKA / CARIBIAN PIZZA KR. 1190 kjúklingur, ananas, papríka, rauðlaukur og oreganó / chicken, pineapple, bell pepper, red onion and oregano

7. HAMINGJUHUMARBAKA / THE HAPPY LOBSTER PIZZA KR. 1390 hvítlauksmarineraður humar, hvítlaukur, pistasíur og frisee salat / garlic marinated lobster, garlic, pistachios and frisee salad

8. PARMABAKA / PARMA PIZZA KR. 1390 hráskinka, parmesan ostur, pistasíur og fjall af klettasalati / parma ham, parmesan, pistachios and a mountain of rucola

9. HEITUR TRÓPÍSKUR DRAUMUR / HOT TROPICAL DREAM KR. 1190 kjúklingur, bananar, rjómaostur og oreganó / chicken, bananas, cream cheese and oregano

10. RAUÐI DREKINN / RED DRAGON KR. 1190 kung fu lamb, rautt chili, rósapipar, rauðlaukur og grænn pipar / kung fu lamb, red chili, rosepeppercorns, red onion and greenpeppercorns

11. HVÍTLAUKSBAKA HÚSSINS / ´S GARLIC PIZZA KR. 990 hvítlaukur og ostur - hryllilega gott! / garlic and cheese - you won´t be sorry!

TANDOORI

Með tandoori réttunum bjóðum við upp á brún hrísgrjón og blaðsalat. Hægt er að velja á milli jógúrtkryddsósu, chili sambal, hvítlauksdillsósu eða nýju piri-pirisósunnar. Ef þú átt erfitt með að velja (sem við skiljum mjög vel) þá er hægt að kaupa aukasósu á 100 kr. / With our tandoori dishes we serve brown rice and green salad. You can choose between our spiced yogurt sauce, the hot chili sambal, garlic-dill sauce or our brand-new piri-piri sauce. If you have trouble choosing (which we totally understand) you can add an extra sauce for 100 kr.

12. SAFFRAN KJÚKLINGUR OG RAUÐLAUKUR Á TEINI / CHICKEN AND RED ONION ON A SPEAR KR. 1490 Þessi réttur er upphaf og ástæða staðarins - enginn má missa af honum! / This course is the star and the reason why this place was born - you have to try it!

13. TEINRÉTTUR TANDOORI KJÚKLINGUR / SPEARED TANDOORI CHICKEN KR. 1590 með rauðlauk og papríku. hreint út sagt: gómsætur / with red onion and bell pepper. we say it loud and clear: delicious

14. TANDOORI LAMB OG PAPRÍKA Á TEINI / TANDOORI LAMB AND BELL PEPPER ON A SPEAR KR. 1750 íslenskt lamb mætir eldheitu Indlandi / Icelandic lamb meets Indian heat

15. PIRI-PIRI KJÚKLINGUR / PIRI-PIRI CHICKEN KR. 1590 kröftugur kjúlli með piri-piri sósu. kveikir í þér - ekki fyrir eymingja! / spicy chicken with piri-piri sauce. lights you up - not for weaklings!

SALÖT / SALADS

16. GRÍSKT SUMARSALAT / GREEK SUMMER SALAD KR. 1290 tómatar, gúrkur, rauðlaukur, ólífur, kryddjurtaolía og grillaður fetaostur ... og þú munt dansa eins og Zorba! / tomatoes, cucumber, red onion, olives, herb oil and grilled feta cheese ... and you´ll dance like Zorba!

17. SESARSALAT / CESAR´S SALAD KR. 1390 kjúklingalundir, ferskt salat, graskersfræ, parmesan og keisarasósa / chicken, fresh salad, pumpkin seeds, parmesan and emperor´s sauce. án kjúklings / without chicken KR. 890

18. SU-HUMARSALAT / LOBSTER SUMMER SALAD KR. 1590 hið sívinsæla komið aftur! hvítlauksmarineraður humar, salatblanda,hvítlauksristaðir tómatar, shiraz salat og lárperumauk / again on the menu our very popular summer salad! garlic marinated lobster,fresh salad, garlic roasted tomatoes, shiraz salad and avocado pesto.

NAANWICH

Naanwich-réttirnir eru bornir fram með auka jógúrtsósu og tómatchilisambal (soldið sterk og hressandi) With all naanwich courses you get an extra serving of yogurtsauce and tomato-chili sambal (quite spicy and invigorating)

19. KEBAB NAANWICH KR. 790 minced kebab, jógúrt-hvítlaukssósa, salatblanda og shiraz salat / minced kebab, yogurt-garlic sauce, mixed salad and shiraz salad

20. ARABÍU-NAANWICH / ARABIAN NAANWICH KR. 790 shawarma kjúklingur, jógúrt-hvítlaukssósa, salatblanda og shiraz salat / shawarma chicken, yogurt-garlic sauce, mixed salad and shiraz salad

21. PERSKNESKT NAANWICH / PERSIAN NAANWICH KR. 790 shawarma lamb, jógúrt-hvítlaukssósa, salatblanda og shiraz salat / shawarma lamb, yogurt-garlic sauce, mixed salad and shiraz salad

22. NAANWICH KR. 790 SAFFRAN kjúklingur, jógúrt-hvítlaukssósa, salatblanda og shiraz salat / SAFFRAN chicken, yogurt-garlic sauce, mixed salad and shiraz salad

23. SPARI-NAANWICH / LUXURY NAANNWICH KR. 990 SAFFRAN kjúklingur, Toscana-skinka, mozzarella, jógúrt-hvítlaukssósa,smá chilisósa, salatblanda og shiraz salat / SAFFRAN chicken, Toscana ham, mozzarella, yogurt-garlic sauce, dash of chili sauce, mixed salad and shiraz salad

BORGARAR / BURGERS

24. KJÚKLINGABORGARI / CHICKEN BURGER KR. 990 m. kjúklingi, lárperumauki, tómötum, blaðlauk, frisee salati, chilisambal og jógúrtsósu / w. chicken, avocado pesto, tomatoes, leek, frisee salad, chili sambaland yogurt sauce

25. GRÆNMETISBORGARI / VEGETABLE BURGER KR. 690 m. ferskum mozzarella, lárperumauki, hummus, frisee salati, blaðlauk, tómötum, chili sambal og jógúrtsósu / w. fresh mozzarella, avocado pesto, hummus, frisee salad, tomatoes, leek, chili sambal and yogurt sauce

26. KEBABBORGARI / KEBAB BURGER KR. 1090 m. nauta- og lambakjöti, frisee salati, tómötum, parmesanosti,jógúrtsósu og chili sambal / w. beef and lamb, frisee, tomatoes, parmesan, yogurt sauce and chilisambal

LITLA FÓLKIÐ / THE KIDS

27. DREKA NAANWICH / DRAGON NAANWICH KR. 450 þú munt ekki spúa eldi af þessum - hann er bara gómsætur! kjúklingur, tómatar, gúrka og jógúrtsósa / flames won´t be coming out of your mouth - it´s just delicious!chicken, tomatoes, cucumber and yogurt sauce

28. BARNABORGARI / KIDS BURGER KR. 490 nauta- og lambakjöt, frisee salat, tómatar, parmesanostur og jógúrtsósa borinn fram með fersku salati / beef, lamb, frisee salad, tomatoes, parmesan and yogurt sauceserved with fresh salad

29. OSTABAKA / CHEESE PIZZA KR. 550 við elskum einfalda og góða hluti - baka með hollu heimalöguðu tómatsósunni okkar og ostafjalli / we love the simple things in life - pizza with our healthy homemade tomato sauce and a mountain of cheese

30. KRAKKABAKA / LITTLE PEOPLE´S PIZZA KR. 600 kjúklingur, heilsusamlega tómatsósan og mozzarella / chicken, our healthy tomato sauce and mozzarella

NAAN BRAUÐ / NAAN BREAD

31. NAAN MEÐ HVÍTLAUK & KÓRÍANDER / NAAN WITH GARLIC & CORIANDER KR. 180 Abdullah sver að þetta sé betra en hjá mömmu sinni / Abdullah swears this is tastier than his mother´s

32. NAAN HREINT OG BEINT / NAAN PLAIN & SIMPLE KR. 180 nýrisin eins og sólin beint úr steinofninum okkar / rising like the sun straight from our stone oven

EFTIRRÉTTIR / DESERTS

33. SÚKKULAÐIMÚS / CHOCOLATE MOUSSE KR. 450 flauelsmjúk mús úr dökku hágæðasúkkulaði. Engum sykri bætt við! / velvety mousse made from dark quality chocolate. No sugar added!

34. SKÓGARBERJASKYRMÚS MEÐ RISTUÐUM MÖNDLUTOPP / WILDBERRY SKYR MOUSSE TOPPED WITH FRIED ALMONDS KR. 350 unaðsleg samsetning. Gamla góða skyrið í nýjum félagsskap / a delightful combination. The Icelandic traditional skyr in great companionship with new flavours

35. SVEITAÍS / SAFFRAN´S FARMERS ICE CREAM KR. 250 sveitó! hollur íslenskur ís beint frá bónda frá Holtseli í Eyjafirðiso / cool! healthy icelandic ice cream from a farm in North Iceland

FITNESS RÉTTUR / FITNESS COURSE

Fáðu ofurkrafta úr þessum ljúffenga, fitusnauða og orkuríka rétti og haltu línunum í lagi um leið. Einkaþjálfararnir Kristján Jónsson, hjá þjálfun.is, Elmar Freyr, Fannar Karvel og Rósa Björg, fitness verðlaunahafi mæla heils hugar með þessum rétti fyrir alla. / Get superpowers from this delicious, low-fat and energy-rich course. Personal trainers Kristján Jónsson at thjalfun.is, Elmar Freyr, Fannar Karvel and RósaBjörg, Fitness medalist, highly recommend this one for everyone.

36. FITNESS-KJÚKLINGUR / THE FITNESS CHICKEN KR. 1690 dukkah hjúpuð kjúklingabringa með íslensku bankabyggi, ferskusalati og hvítlauksdillsósu / chickenbreast rolled in dukkah served with icelandic barley, fresh salad and garlic-dill sauce.

MEÐLÆTI / SIDE DISHES

37. PERSNESKT SHIRAZ SALAT / PERSIAN SHIRAZ SALAD KR. 250 tómatar, gúrkur og rauðlaukur bleytt með ólífuolíu og sítrónu / tomatoes, cucumber and red onion splashed with olive oil and lemon juice

38. FERSKT SALAT / FRESH SALAD KR. 250 það ferskasta með keisarasósu / the freshest salad with emperor´s sauce

39. BYGGOTTO / BARLEY-OTTO KR. 250 hljómar eins og ópera ... en þetta er allt annað en dramatískur söngleikur; ljúfur, góður og afar hollur réttur / sounds like an opera ... but this is far from being a dramatic musical; it´s just a delicious and extra healthy side dish

40. BRÚN HRÍSGRJÓN / BROWN RICE KR. 250 holl og góð fyrir meltinguna og kólesterólið! / healthy and good for your digestion and cholesterol!

41. HUMMUS MEÐ NÝBÖKUÐU SAFFRAN NAAN / HUMMUS WITH FRESHLY BAKED SAFFRAN NAAN BREAD KR. 490 frábær forréttur - t.d. á meðan þú bíður eftir take-away-inu / a great appetizer - ideal while you wait for your take-away

42. HVÍTLAUKSOLÍA HÚSSINS / SAFFRAN´S GARLIC OIL KR. 100